Belle Époque III

Und ich sah Inselsterne, sah Archipele ragen, darüber Fieberhimmel – das Tor der Wanderschaft! – Hats dich dorthin, ins Nächtige und Nächtigste verschlagen, du goldnes Vogeltausend, du künftige, du Kraft? J’ai vu des archipels sidéraux ! et des îles Dont les cieux délirants sont ouverts au vogueur : – Est-ce en ces nuits sans fond…

Belle Époque II

Wo seid ihr, Kinderaugen, zu schaun die Herrlichkeiten? Das Schuppengold der Welle, den Goldfisch, der da singt! – Dies schaumumblühte Driften, dies Zwischen-Blumen-Gleiten! Der Wind, der Wind unsäglich, der meine Fahrt beschwingt! J’aurais voulu montrer aux enfants ces dorades Du flot bleu, ces poissons d’or, ces poissons chantants. – Des écumes de fleurs ont bercé…